36
Vegetable Oils and
Butters - benefits
from nature
V
egetable oils and butters offer the cosmetic formulator and
marketeer an interesting field to exploit. Not only does the
oil serve as a useful ingredient from a ‘technical’ point of
view in the product itself, it can also contribute to the attractiveness
of the product when it stands on the shelf. The choice of vegetable
oil can easily contribute to the ‘theme’ of the product.
Vegetable oils offer a lot of ‘depth’ to their approach as cosmetic
ingredients. What about the beautiful names such as kukui or gold
of pleasure, the nice tropical countries where many butters come
from, the taste of the avocado fruit, or e.g. the beautiful flowers of
passionflower or sesame! A lot of opportunities here!
Confidence
Even in food, the general public has recognized the importance of
fatty seeds and fats in our food, as reflected in diets relying on food
sources that has been part of our diet since thousands of years. An
example is the respected avocado oil, obtained from a delicious
fruit, eaten as guacamole. An intimate relationship is seen between
vegetable oils and our own body - fatty acids are part of the human
skin surface lipids! Vegetable oils (we should also read ‘butters’)
show we can use nature’s benefits just as nature has intended it.
Basic efficacy
Oils can do a lot more than just moisturize, and their biological
efficacy is not just based on the unsaponifiable fraction or trace
components, but also on their triglyceride fraction, as we will see.
Omega oils
When talking about oils, the term ‘omega’ often appears, even among
the general public. Chemically speaking it indicates the position
of the first double bond from the tail. The different ‘omega types’,
e.g. 3 or 6, are metabolized within their own pathway, but enzymes
are shared over the two pathways, possibly enabling manipulating
with supplementation to push certain pathways in a more anti-
inflammatory direction. A short ‘omega countdown’ follows here.
Omega-9
Oleic acid is the most well-known omega-9 fatty acid, and is found
Author info
เฮงค์
เดอ เจเกอร์
Henk de Jager
Technical Manager
IMCD Benelux B.V.
น้ำ
�มั
นพื
ชและบั
ตเตอร์
มอบแนวทางการใช้
งานที่
น่
าสนใจให้
กั
บนั
กสร้
าง
ตำ
�รั
บเครื่
องสำ
�อางและนั
กการตลาด ไม่
ใช่
แค่
ส่
วนผสมที
เป็
นประโยชน์
จากมุ
มมองด้
าน ‘เทคนิ
ค’ เท่
านั้
น น้ำ
�มั
นยั
งมี
ส่
วนช่
วยสร้
างแรงดึ
งดู
ดให้
กั
บผลิ
ตภั
ณฑ์
บนชั้
นวางได้
อี
กด้
วย น้ำ
�มั
นพื
ชแต่
ละชนิ
ดจะมี
บทบาทในการ
สร้
าง ‘ธี
ม’ ของผลิ
ตภั
ณฑ์
น้ำ
�มั
นพื
ชชนิ
ดต่
างๆ มอบรายละเอี
ยดอั
น ‘ลึ
กซึ้
ง’ ในฐานะส่
วนผสม
เครื่
องสำ
�อาง ไม่
ว่
าจะเป็
นชื่
อที่
สวยงามอย่
าง Kukui หรื
อ Gold of
pleasure ประเทศเขตร้
อนที่
สวยงามซึ่
งเป็
นแหล่
งกำ
�เนิ
ดของบั
ตเตอร์
เหล่
นี้
รสชาติ
ของอะโวคาโด หรื
อดอกไม้
ที่
สวยงามอย่
างเช่
นเสาวรสและงา! ที่
นี่
มี
โอกาสมากมายรอคุ
ณอยู่
!
ความเชื่
อมั่
แม้
แต่
ในอาหาร ความสำ
�คั
ญของเมล็
ดพื
ชที่
ให้
ไขมั
นและไขมั
นในอาหารของ
เราเป็
นที่
ทราบกั
นดี
ซึ่
งเป็
นส่
วนหนึ่
งของอาหารของเรามานั
บพั
นๆ ปี
เห็
ได้
ในอาหารจากแหล่
งต่
างๆ ตั
วอย่
างเช่
น น้ำ
�มั
นอะโวคาโดจากผลไม้
ที่
แสน
อร่
อย ใช้
เป็
นส่
วนผสมของซอสกั
วคาโมเล (Guacamole) กรดไขมั
นเป็
ส่
วนหนึ่
งของไขมั
นที่
ผิ
วหนั
งแสดงความสั
มพั
นธ์
อั
นใกล้
ชิ
ดของน้ำ
�มั
นพื
ชและ
ร่
างกายของเรา! น้ำ
�มั
นพื
ช (บางที
เราเรี
ยกว่
า ‘บั
ตเตอร์
’) แสดงให้
เห็
นว่
เราสามารถได้
รั
บประโยชน์
จากธรรมชาติ
ตามจุ
ดมุ่
งหมายที่
มั
นถู
กสร้
างขึ้
นมา
ประสิ
ทธิ
ภาพพื้
นฐาน
น้ำ
�มั
นมี
ประสิ
ทธิ
ภาพมากกว่
าให้
ความชุ่
มชื้
น และประสิ
ทธิ
ภาพทางชี
วภาพ
ไม่
ได้
มาจากส่
วนที่
ไม่
เปลี่
ยนเป็
นสบู่
(Unsaponifiable fraction) หรื
ส่
วนประกอบที่
มี
ปริ
มาณน้
อยเท่
านั้
น แต่
รวมถึ
งส่
วนไตรกลี
เซอไรด์
ด้
วย
นํ้
ามั
นโอเมกา
เมื่
อพู
ดถึ
งน้ำ
�มั
น มั
กจะพบคำ
�ว่
า ‘โอเมกา’ เสมอ แม้
แต่
ในเรื่
องทั่
วๆ ไป
ในทางเคมี
โอเมกาหมายถึ
งตำ
�แหน่
งแรกของสายคาร์
บอนที่
มี
พั
นธะคู่
ไข
มั
นโอเมกาชนิ
ดต่
างๆ เช่
น 3 หรื
อ 6 จะถู
กเมตาบอไลท์
ด้
วยวิ
ถี
เฉพาะโดย
เอนไซม์
ชนิ
ดเดี
ยวกั
น ซึ่
งอาจกระตุ้
นโดยการรั
บประทานอาหารเสริ
มเพื่
อให้
เกิ
ดวิ
ถี
(Pathway) การต้
านอาการอั
กเสบได้
มากขึ้
น ไขมั
นโอเมกา ‘จาก
มากไปหาน้
อย’ มี
ข้
อมู
ลดั
งนี้
โอเมกา-9
กรดโอเลอิ
กเป็
นกรดไขมั
นโอเมกา-9 ที่
เป็
นที่
รู้
จั
กมากที่
สุ
ด พบในน้ำ
�มั
พื
ชหลายชนิ
ด เช่
น น้ำ
�มั
นมะกอกและน้ำ
�มั
นเฮเซลนั
ท น้ำ
�มั
นบางชนิ
ดมี
ทั้
ง ‘เวอร์
ชั
น’ ที่
มี
กรดไลโนเลอิ
กสู
งและกรดโอเลอิ
กสู
ง เช่
น น้ำ
�มั
นดอก
L
ab Cosmetics
1...,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35 37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,...76