Page 30 - e-magazine

30www.media-matter.com
between 67 and 615 mg MDMA/day/1,000 inhabitants. Results from
Antwerp and London also indicate large quantities of MDMA relative
to population size (32–52mgMDMA/day/1,000 inhabitants). MDMA
was not detected in Castellon, Umeå, Stockholm, and Oslo.
Amphetamines (AMP and METH)
METHwas detected in themajority of sewage samples with the exception
of Zagreb, Paris, and Castellón and the three cities included from the
Netherlands (Amsterdam, Eindhoven andUtrecht). Measurements in
both Helsinki and Turku showed the highest METH loads relative to
population size with 376 and 300 mg METH/day/1000 inhabitants,
respectively. Results fromOslo (245mgMETH/day/1000 inhabitants)
and Budweis (175mgMETH/day/1000 inhabitants) also indicate large
quantities of METH relative to their population size. The remaining
cities show relatively low METH loads relative to population size
(3–49 mg METH/day/1000
inhabitants). It should be
noted that in the cities with
relatively low METH use,
relatively high use of AMP
was observed, and vice versa.
AMP was the dominant
amphetamine-like drug in
Zagreb, Valencia, Barcelona,
Castellón, Santiago de
Compostela, Stockholm,
Umeå, and London. Most
notable, however, were the
results fromBelgiumandThe
Netherlandswith33–3,040mg
AMP/day/1,000 inhabitants.
The result from Eindhoven
is extremely high in relation
to all other cities, and is, in
fact, the highest result ever
recorded in theNetherlands.
Cannabis (THC-COOH)
The highest measured per-
capita loads of THC-COOH
(192 mg THC-COOH/
day/1,000 inhabitants) were
observed in Amsterdam.
Results for other cities were
in the range of 14–124 mg
THC-COOH/day/1,000
inhabitants. The analysis of
THC-COOH in sewage was
not performed for Antwerp,
Brussels, London, Oslo,
Helsinki and Turku, due to validated methods not being available in
all participating laboratories, and it was below the detection limit in
Umeå and Stockholm.
Weekly Patterns in Illicit Drug Use
The day-to-day variation of illicit drug loads is charted in Figure 3 for
COC and MDMA as percentage of the measured total weekly load.
67-615 มิ ลลิกรัม/วั น/ประชากร 1,000 คน (32-52 มิลลิกรั ม/วัน/
ประชากร 1,000 คน) ไม่พบเอคสตาซีในตัวอย่างจากเมืองคาสเตญอน
อูเมีย และออสโล
กลุ่ มแอมเฟตามีน (AMP และ METH)
พบ METH ในตั วอย่างน้ำ �เสียส่วนใหญ่ยกเว้นเมืองซาเกรบ ปารีส และคาส
เตญอน และสามเมืองในประเทศเนเธอร์แลนด์ (อัมสเตอร์ดัม อู เทรคต์
และไอนด์ โฮเฟน) ตัวอย่างจากเมื องเฮลซิงกิและตูร์คูมี ความเข้มข้ นของ
METH สู งสุดเมื่อเทียบกั บประชากร มีปริมาณ 376 และ 300 มิลลิกรัม/
วัน/ประชากร 1,000 คน ตามลำ �ดับ เมืองอื่นๆ ที่ พบมากได้แก่ ออสโล
(245 มิลลิกรัม/วัน/ประชากร 1,000 คน) และบุดไวส์ (175 มิลลิกรัม/
วัน/ประชากร 1,000 คน) เมื่อเทียบกับประชากร เมืองที่เหลือพบ METH
ต่ำ �เมื่อเทียบกั บจำ�นวนประชากร (3-49 มิลลิกรัม/วัน/ประชากร 1,000
คน) เป็นที่น่าสังเกตว่าเมืองที่พบ METH ต่ำ � จะพบ AMP สูง
AMP เป็นยาเสพติดกลุ ่มแอมเฟตามีนที่พบมากในเมืองซาเกรบ บาเลนเซี ย
บาเซโลนา คาสเตญอน ซานติอาโก เด กอมโปสเตลา สตอกโฮล์ ม
อูเมีย และลอนดอน อย่างไรก็ตาม ตัวเลขที่เด่นที่สุดมาจากเบลเยียมและ
เนเธอร์ แลนด์ ซึ่ งพบปริมาณสูงถึง 33-3,040 มิ ลลิกรัม/วั น/ประชากร
1,000 คน เมืองไอนด์โฮเฟน พบปริ มาณ AMP สูงมากเมื่อเทียบกับเมือง
อื่นๆ และอันที่จริง ตัวเลขที่พบถือว่าสูงสุดนับตั้งแต่มีการบั นทึกด้วยซ้ำ�
Lab Environment
ภาพที่ 2: ปริมาณเฉลี่ยในการบริโภคโคเคน (COC) (คำ�นวณกลั บจากเบนโซอิลเอคโกนีน -BE) และปริมาณแอมเฟตามีน (AMP) และ
เมทแอมเฟตามีน (METH) ของประชากรในยุโรป 19 เมือง และกัญชา (THC-COOH ทั้งหมดในหน่วยมิลลิกรัม/วัน/ประชากร 1,000 คน)
จาก 13 เมือง ระหว่ างวันที่ 9-15 มีนาคม 2554 (ความเข้มข้นทั้งหมดต ่ ำ�กว่าค่าต ่ ำ�สุดที่ระบุปริมาณได้ – LOQ)
Figure 2: Average estimates of cocaine (COC) consumption (back-calculated from benzoylecgonine (BE) loads) and population-normalized loads
of amphetamine (AMP), methamphetamine (METH) in 19 European cities and cannabis (THC-COOH, all in mg/1000 inhabitants/day)
in 13 of them between the March 9-15, 2011 (All measured concentrations were below the limit of quantification)