e-magazine - page 67

May - June 67
Catch Up
analytica Vietnam 2013
Platform for innovations
Author info
กองบรรณาธิการ นิตยสารอิ นโนแล็บ
INNOLAB team
innolab@media-matter.com
For three days, high-quality laboratory equipment and
the latest analysis devices were the focus of the third
analytica Vietnam in Ho Chi Minh City. 114 exhibitors
from ten countries presented their exhibits to more than 3,400
trade visitors. The content in the program of related events,
which included the analytica Vietnam Conference as well as
several workshops, tutorials and the Exhibitor Forum, was also
convincing. analytica Vietnam took place from April 17–19.
Interest in the third analytica Vietnam was stronger than
ever.The fair featured a large number of exhibitors fromChina,
Great Britain, India, Japan and Spain. There were also joint
national exhibits fromGermany, France and Spain. This year’s
exhibition featured more than 3,400 trade visitors. There is a
great deal of demand for high-quality laboratory equipment,
particularly in the food and pharmaceuticals industries.
Presentations by international and Vietnamese experts at the
analytica Conference kept venues full. Above all, the topics of
quality control, food safety, environmental analysis and mass
spectrometry were in great demand among the 235 participants.
analytica Vietnam 2013 was organized by Messe München
International (MMI) and its subsidiary IMAG (International
Fair and Exhibition Service) as well as the National Agency for
Science and Technology Information (NASATI).
งานแสดงสินค้า analytica Vietnam ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงโฮจิมินห์ เน้นการนำ�
เสนออุปกรณ์สำ�หรับห้องปฏิบั ติการคุณภาพสูงและเครื่องมือวิ เคราะห์ใหม่
ล่าสุด โดยมีผู้ ร่วมแสดงสิ นค้า 114 รายจาก 10 ประเทศ และผู้เข้าชมงาน
กว่า 3,400 ราย งานในครั้งจัดขึ้นพร้อมโปรแกรมการสั มมนา analytica
Vietnam Conference รวมทั้งการสัมมนาเชิงปฏิบัติ การ การฝึกอบรม
และการเสวนาของผู้เข้ าร่วมแสดงสินค้า โดยมีกำ�หนดทั้ งหมด 3 วัน ระหว่าง
วันที่ 17-19 เมษายน ที่ผ่านมา
งาน analytica Vietnam ครั้งที่ 3 นี้มีความน่าสนใจมากกว่ าที่ผ่าน
มาด้วยการนำ�เสนอสินค้าจากประเทศจีน สหราชอาณาจักร อิ นเดีย ญี่ปุ่น
และสเปน และบูธของประเทศเยอรมนี ฝรั่งเศส และสเปน ในปีนี้ มีผู้เข้าร่วม
งานกว่า 3,400 คน แสดงให้เห็นความต้องการอุปกรณ์คุณภาพสูงสำ�หรั บห้อง
ปฏิบัติการ โดยเฉพาะจากอุตสาหกรรมยาและอุตสาหกรรมอาหาร
การประชุม analytica Conference มีผู้เชี่ยวชาญจากเวียดนามและ
นานาชาติร่วมเสนอความรู้ ในหัวข้อต่างๆ โดยหั วข้อที่ได้รับความสนใจเป็น
พิเศษจากผู้เข้าฟังการบรรยายจำ�นวน 235 คน ได้ แก่ การควบคุมคุณภาพ
ความปลอดภัยของอาหาร การวิเคราะห์ตัวอย่างจากสิ่งแวดล้อม และแมส
สเปคโทรสโคปี
analytica Vietnam 2013
จัดโดย Messe München
International (MMI) และ
บริษัท IMAG (International
Fair and Exhibition Service)
ร่วมกับ National Agency for
Science and Technology
Information (NASATI)