e-magazine - page 70

70www.media-matter.com
News
JBT ย้ายสำ�นักงานแห่งใหม่
บริษัท จอห์น บีน เทคโนโลยี่ส์ (ประเทศไทย) จำ�กัด
หนึ่งในผู้นำ�ด้านเครื่องจั กรอุตสาหกรรมการผลิต
และแปรรูปอาหาร เช่น เครื่องแช่ เยือกแข็ งแบบ
สไปรัลและเครื่องแช่เย็นแบรนด์ Frigoscandia
เครื่องชุบแป้งและเกล็ดขนมปัง เครื่องทอดและ
เตาอบอุตสาหกรรมแบรนด์ Stein เครื่องตัดชิ้นเนื้ อ
ด้วยนํ้าแรงดันสูงแบรนด์ DSI เครื่ องย่างแบรนด์
Double D และเครื่องบรรจุ นอกจากนั้น JBT ยัง
มีโซลูชันการฆ่าเชื้อผลิ ตภัณฑ์ เครื่องปิดฝากระ
ป๋องและหม้อฆ่าเชื้ อในแบรนด์ JBT สำ�หรับการ
ผลิตผลิตภัณฑ์ ผลไม้ ผัก ซุป ซอส นม และอาหาร
สัตว์เลี้ยง รวมทั้งอาหารพร้ อมรับประทานใน
บรรจุภัณฑ์รูปแบบต่างๆ ผลิตภัณฑ์ จาก JBT ยัง
มีโซลูชันสำ�หรับผลิ ตภัณฑ์ผลไม้ เช่น ผลไม้กลุ่ม
ซิตรัส มะเขือเทศ และผลไม้อื่นๆ ในกระบวนการ
สกัด การทำ�ให้เข้มข้น และกระบวนการผลิตแบบ
ปลอดเชื้อ บริ ษัทได้ย้ายสำ�นั กงานไปยังสำ�นั กงาน
แห่งใหม่ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โดยมีที่
อยู่และหมายเลขติดต่อดังนี้
บริษัท จอห์น บีน เทคโนโลยี่ส์ (ประเทศไทย)
จำ�กัด 159/26 อาคารเสริมมิตรทาวเวอร์ ห้องเลข
ที่ 1602-3 ถนนสุขุมวิ ท 21 แขวงคลองเตยเหนือ
เขตวัฒนา กรุ งเทพฯ 10110 โทรศัพท์ 0 2257
4000 โทรสาร 0 2261 4099 และเว็บไซต์ www.
jbtfoodtech.com
JBT Relocates to New Office
John Bean Technologies (Thailand) Ltd. one of
leaders in food processing machinery which
offers complete range of Stein in-line coating,
baking and frying equipment, Frigoscandia
spiral freezers and chillers, DSI high pressure
water slicing and portioning systems and
Double D line of custom-built ovens and
searer/ grill markers. JBT also provides
shelf stable sterilization solutions for fruits,
vegetables, soups, sauces, dairy and pet food
products as well as ready-to-eat meals in a
wide variety of modern packages; and fruit
processing solutions that extract, concentrate
and aseptically process citrus, tomato and
other fruits.The company wishes to announce
the office relocation and the address of the
registered office will be changed. Effected
from February 1, 2013, the new registered
office address and contact numbers will be
as follows:
John Bean Technologies (Thailand) Ltd.
159/26 Serm-Mit Tower, Room no. 1602-3
Sukhumvit 21 Road, Klongtoey Nua Sub-
district, Wattana District, Bangkok 10110
Telephone: +66 (0) 2257 4000 Fax: +66 (0)
2261 4099 website:www.jbtfoodtech.com
News info
JBT FoodTech - March 14, 2013
Solvay แถลงข่าวโครงการสร้างโรง
งานอัลคอกซีเลชันขนาดใหญ่ในสิงคโปร์
Solvay แถลงข่าวโครงการสร้ างโรงงานอัลคอก
ซิเลชั นขนาดใหญ่ในสิงคโปร์โดยเชื่ อมต่อกับโรง
งานเอทิลีนออกไซด์ความบริสุทธิ์ สูง (HPEO) แห่ ง
ใหม่ของ Shell ซึ่งตั้งอยู่ในศูนย์กลางอุตสาหกรรม
ปิโตรเคมีระดับโลกบนเกาะจูร่ง
“โครงการนี้เป็นไปตามกลยุทธ์การสร้างการ
เติบโตอย่างรวดเร็วในทวีปเอเชีย และสร้างความ
แข็งแกร่งให้กับการผลิตสารลดแรงตึงผิ วสเปเชียล
ตี้ของเรา” คุณเอมมานู เอล บัทสเทรน ประธานแห่ ง
Solvay Novecare กล่าว “นอกจากการขยายโรงงาน
อัลคอกซิเลชันในเอเชีย โรงงานของเรายั งแสดงให้
เห็นความทะเยอทะยานของ Novecare สู่การเป็น
ผู้นำ �ในการผลิตโซลูชันนวัตกรรมสารลดแรงตึงผิว
ให้กับลูกค้าทั่วโลก”
ปัจจุบั น Solvay Novecare เป็นผู้ผลิตสารลด
แรงตึงผิวสเปเชียลตี้ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย มีโรงงาน
ผลิตทั้งหมด 11 แห่ง และศู นย์วิจัยและพัฒนา
ผลิตภั ณฑ์ 2 แห่งในสิ งคโปร์และเซี่ ยงไฮ้ โรงงาน
อัลคอกซิเลชันแห่งใหม่ของ Solvay Novecare จะ
เริ่มทำ�การผลิตตามแผนได้ภายในปี 2558 โดยจะ
ผลิตสารลดแรงตึ งผิวสเปเชียลตี้กลุ่มอัลคอกซิเลต
ซึ่งใช้ในการทำ�ความสะอาด ทำ�ให้อนุภาคกระจาย
ตัว กำ�จัดโฟม และสร้างอิมั ลซิไฟเออร์ ด้วยสูตรที่
พัฒนาสำ�หรับตลาดผลิตภัณฑ์กลุ่มที่กำ�ลังเติบโต
อย่างรวดเร็วในเอเชีย ได้แก่ ผลิตภั ณฑ์เพื่ อการ
ดูแลตนเองและผลิตภั ณฑ์ดูแลบ้าน สารเคลือบ
อุตสาหกรรม เคมี เกษตร นํ้ามั น และก๊าซ
คุณปิแอร์-ฟรองค์ วาเลนติ น ผู้จัดการทั่วไป
ภูมิ ภาคเอเชียแปซิฟิกแห่ง Solvay Novecare
กล่าวว่า “โรงงานแห่ งใหม่จะช่วยให้เราสามารถ
พัฒนาสารลดแรงตึงผิวเชิงหน้าที่ในเอเชีย และ
ใช้สิงคโปร์เป็นศูนย์กลางในการมอบนวัตกรรมสาร
ตัวกลางที่มีความสามารถในการแข่งขันสูงไปยังโรง
งานอื่นๆ ของ Solvay Novecare ในเอเชีย รวมทั้ง
เพื่อเป็นการเปิดตัวสู่ประเทศที่เป็นตลาดหลักของ
เอเชีย เช่น อินโดนีเซีย มาเลเซีย และไทย”
โรงงานแบบ “On pipe” จะได้รับเอทิลีนออก
ไซด์ (EO) ผ่านท่ อจากโรงงาน Shell เพื่อส่งเข้าสู่
กระบวนการอัลคอกซิเลชัน เป็นการเน้นยํ้าให้เห็น
ทั้งคำ�มั่นสัญญาระยะยาวในการผลิตแบบยั่งยืน
และแสดงให้เห็นความต้องการของตลาดที่เพิ่มขึ้น
SolvayAnnounces Project toBuild
Large-scale Alkoxylation Facility
in Singapore
Solvay announces today that it will build a
large-scale alkoxylation facility in Singapore
connected to Shell’s newHigh Purity Ethylene
Oxide (HPEO) unit located in the world-class,
integrated petrochemical hub of Jurong Island.
“This project is alignedwith our aggressive
growth strategy in Asia and solidifies our
specialty surfactant production,” explained
Emmanuel Butstraen, President of Solvay
Novecare. “In addition to greatly expanding
our alkoxylation footprint in Asia, the facility
also demonstrates Novecare’s ambition to
be the world leader in delivering innovative
surfactant solutions to our customers on a
global basis.”
Already Asia’s largest specialty surfactant
manufacturer with 11 production sites and
two R&D centers in Singapore and Shanghai,
the new Solvay Novecare alkoxylation plant
is projected to start operations by 2015. It
will produce specialty alkoxylate surfactants
which deliver targeted cleansing, dispersing,
defoaming and emulsifying performance
attributes in formulations developed for the
fast-growing Asianmarket in home &personal
care, coatings, industrial, agrochemicals and
oil & gas.
“Our new facility will enable us to develop
our specialty surfactant offer in Asia and
use Singapore as a hub to provide highly
competitive and innovative intermediates
to other Novecare sites in Asia, as well as
penetrating further into key Southeast Asian
markets such as Indonesia, Malaysia and
Thailand,” said Pierre-FranckValentin, General
Manager of Solvay Novecare in Asia-Pacific.
The “on pipe” facility will be supplied by
an ethylene oxide (EO) pipeline fromShell to
feed the alkoxylation activities, highlighting
both SolvayNovecare’s long-termcommitment
to sustainable production and the growing
demand from its end markets.
News info
Red Bug Communications - April 16, 2013