May - June 15
Rhodiola Extracts for
Supplement Products
Bronson and Jacobs
International Co., Ltd.
สารสกั
ดโรดิ
โอลา (
Rhodiola rosea
) จากประเทศ
เกาหลี
ใต้
ได้
รั
บความสนใจในวงการอาหารเสริ
มมา
อย่
างยาวนาน เนื่
องจากอยู่
ในตำ
�รั
บการแพทย์
แผนจี
น
สารสกั
ดโรดิ
โอลาจะปรั
บสภาวะสมดุ
ลของร่
างกาย
ให้
กลั
บมาเป็
นปกติ
เมื่
อร่
างกายเกิ
ดความเครี
ยดจะ
มี
การส่
งผ่
านสารสื่
อประสาทจากสมองสู่
ผิ
ว ทำ
�ให้
ผิ
วหมองคลํ้
า ไม่
สดใส บริ
ษั
ท Bioland จึ
งได้
ศึ
กษา
และวิ
จั
ยการใช้
สารสกั
ดโรดิ
โอลาในเครื่
องสำ
�อาง
พบว่
าช่
วยลดการหลั่
งสารสื่
อประสาท ซั
บสแตนส์
พี
(Substance P) ฮิ
สตามี
น (Histamine) และ
อิ
นเตอร์
ลู
คิ
น (Interleukin-31) ที่
เกิ
ดในขณะที่
ผิ
ว
อยู่
ในสภาวะแวดล้
อมที่
ทำ
�อั
นตรายต่
อผิ
ว ได้
แก่
มลภาวะ และแสงแดด ลดการอั
กเสบระดั
บเซลล์
การบวมแดง ซึ่
งเป็
นสาเหตุ
ที่
ก่
อให้
เกิ
ดริ้
วรอยก่
อนวั
ย
Rhodiola (
Rhodiola rosea
) extracts fromKorea has
been a longstanding interest in the supplement
sector because in traditional Chinese medicine.
It helps maintains body homeostasis. When body
is stressing, neurotransmitters are sent to the skin
causing dark skin. Bioland has researched and
developed to use Rhodiola extracts in cosmetics.
It was found that Rhodiola extracts reduces the
secretion of neurotransmitters; substance P,
Histamine, and Interleukin-31 when skin exposes
to harmful environment including pollutants and
sunlight. It also reduces cellular inflammation and
swelling which cause premature aging wrinkles.
Senestem™
Plucking Youth from Nature
Sederma SAS
Sederma พั
ฒนา Senestem™ ส่
วนผสมไฮเทคที่
ทดสอบแล้
วว่
าสามารถลดสั
ญญาณแห่
งวั
ย (ความ
เสื่
อมของผิ
วตามวั
ย) ด้
วยแนวคิ
ดใหม่
ล่
าสุ
ด คื
อ ส่
วน
ผสมที่
ตรงเข้
าไปทำ
�งานที่
microRNAs เป็
นครั้
งแรก
สำ
�หรั
บอุ
ตสาหกรรมเครื่
องสำ
�อาง ส่
วนผสมที่
มี
เป้
า
หมายที่
microRNAs เพื่
อไม่
ให้
การสั
งเคราะห์
โปรตี
น
นั้
นลดลงตามอายุ
และลดการเปลี่
ยนแปลงภายนอก
ที่
เกิ
ดจากพั
นธุ
กรรม แนวคิ
ดการทำ
�งานระดั
บไมโคร
ซึ่
งทำ
�ให้
เกิ
ดการเปลี่
ยนแปลงระดั
บแมคโครที่
มอง
เห็
นได้
: ผิ
วหนั
งกลั
บมามี
ความหนาแน่
นและความ
ยื
ดหยุ่
น จุ
ดด่
างดำ
�จางลง
การใช้
ครี
มผสม Senestem™ เห็
นผลได้
ภายใน
เดื
อนแรก: ความแน่
นของผิ
วหนั
งเพิ่
มขึ้
น 31%และ
ความยื
ดหยุ่
นเพิ่
มขึ้
น 21%ความหนาและความหนา
แน่
นของผิ
วหนั
งที่
เพิ่
มขึ้
นเท่
ากั
บการย้
อนวั
ยได้
ถึ
ง
6 ปี
ผลการชะลอวั
ยที่
มองเห็
นได้
หลั
งจากใช้
2 เดื
อน
ได้
แก่
จุ
ดด่
างดำ
�ที่
เกิ
ดตามวั
ยจางลงอย่
างชั
ดเจน
ผิ
วหนั
งลื่
นขึ้
นและมี
ความอ่
อนเยาว์
ขึ้
น
Sederma developed Senestem™, a high-tech active
ingredient proven to fade signs of senescence
(the process of deterioration with age) by a
breakthrough approach targeting themicroRNAs.
For the first time in the cosmetics industry, an
active ingredient targets themicroRNAs to prevent
the decline of protein synthesis that worsens with
age and is associated with unsightly phenotypic
changes. This micro approach leads to a visible
macro embellishment: skin recovers its density,
firmness and elasticity, age spots are lightened.
The results are visible as early as the first
month of use of a cream containing Senestem™:
skin firmness and elasticity are respectively
increased by 31% and 22%; thickness and density
are restored with a calculated youth gain of 6
years. After 2 months the visible age correcting
benefits are optimized: the pigmented age spots
are notably lightened. The skin is smoothened
and an overall youthful appearance is observed.
Natural Extracts fromKingvish
Onimax Co., Ltd.
Kingvish – ผู้
ผลิ
ตสารสกั
ดและนํ้
ามั
นธรรมชาติ
จากประเทศอิ
นเดี
ยที่
เชี่
ยวชาญด้
านการแพทย์
อายุ
รเวทและสมุ
นไพรเป็
นอย่
างดี
Kingvish ให้
ความ
สำ
�คั
ญกั
บการผลิ
ตสารสกั
ดและสารไบโอแอคที
ฟ
ที่
เป็
นมิ
ตรกั
บสิ่
งแวดล้
อมและย่
อยสลายได้
ตาม
ธรรมชาติ
ผลิ
ตภั
ณฑ์
ของ Kingvish มี
มาตรฐาน
และความปลอดภั
ยสู
งตลอดกระบวนการ ตั้
งแต่
การวิ
จั
ย ไปสู่
การสร้
างแนวคิ
ดนวั
ตกรรม และการ
ผลิ
ต ดั
งนั้
นผลิ
ตภั
ณฑ์
อั
นลํ้
าสมั
ยสามารถตอบ
สนองความต้
องการที่
หลากหลายสำ
�หรั
บการผลิ
ต
ผลิ
ตภั
ณฑ์
เครื่
องสำ
�อางเพื
่
อการดู
แลผิ
วและเส้
นผม
จาก Kingvish มี
ผลิ
ตภั
ณฑ์
มากกว่
า 800 ชนิ
ด เช่
น
•
โจโจบาออยล์
•
สารสกั
ดว่
านหางจระเข้
•
สารสกั
ดกุ
หลาบ
•
สารสกั
ดกะเม็
ง
Kingvish is an Indian company whomanufactures
naturalextractsandoilsolubleextracts.Thecompany
has a long traditional knowledge of ayurvedic
medicines and herbs. Kingvish concentrates efforts
inmanufacturing of eco-friendly and biodegradable
bioactives and extracts. Products are subjected to
high standards of quality and safety throughout the
entire development process, including research,
the translation of data into innovative concepts
and production. State-of-the-art cosmetic actives
comply with the diverse requirement of skin and
hair cares. There are more than 800 Kingvish’s
products such as
• jojoba oil
• aloe vera extract
• rose extract
• Bhringraj extract
