e-magazine - page 10

10www.media-matter.com
Editor’s Note
กรุณา จีนถนอม
หัวหน้าบรรณาธิการ
Karuna Chinthanorm
Editor in Chief
ADVISORY BOARD
ประเวทย์ ตุ้ยเต็มวงศ์
PRAVATE TUITEMWONG
Department of Microbiology, Faculty of Science
King Mongkut's University of Technology Thonburi
pravate.tui@kmutt.ac.th
ปราโมทย์ ธรรมรัตน์
PRAMOTE TAMMARATE
Institute of Food Research
and Product Development, KU
ifrpmt@yahoo.com
สมคิด รื่นภาควุฒิ
SOMKID RUENPARKWOOT
Consultant, Institute of Food Research
and Product Development, KU
somkid-doa@hotmail.com
CONTRIBUTING WRITERS
ยศพร กิจสมัย
Yosabhorn Kitsamai
Research and Development
Bronson and Jacobs International Co., Ltd.
yosaporn@bjinter.co.th
เมธี โกมุทสุขาวดี
Methee Gomootsukavadee
Product Specialist, Thanes Development Co., Ltd.
thanes@thanesgroup.com
กชาพรรณ รอดเนียม
Kachapann Rordniem
Marketing Coordinator
domnick hunter-RL (Thailand) Co., Ltd.
kachapann@domnickhunterrl.com
อธิพงษ์ สายหยุด
Atipong Saiyud
Product Specialist, Elemental Analysis/TOC/TOX
Analytik Jena AG
a_saiyud@analytik-jena.co.th
เคียวโกะ นางากุสะ
Kyoko Nagakusa, International PR
COSME Tech / COSME TOKYO Show
Management, Reed Exhibitions Japan Ltd.
cosmetics-pr@reedexpo.co.jp
อมิตา ชาร์มา
Amita Sharma
Project Manager, Media Today Pvt., Ltd.
indiafoodex@gmail.com
เอมี่ ตัน
Amy Tan
PR Director, Pro Media PR Co., Ltd.
amytanevent2012@gmail.com
วันทิตา พรธนาวงศ์
Wantita Porntanawong
Bangkok Exhibition Services (BES) Ltd.
wantita@besallworld.com
แมนดี หว่อง
Mandy Wong
Media Relations Executive, Exhibitions, HKTDC
mandy.pm.wong@hktdc.org
The publisher endeavors to collect and include complete, correct and current information in INNOLAB but does not warrant
that any or all such information is complete, correct or current. The publisher does not assume, and hereby disclaims, and
liability to any person or entity for any loss or damage caused by errors or omissions of any kind, whether resulting from
negligence, accident or any other cause. INNOLAB does not verify any claims or other information appearing in any of the
advertisements contained in the magazine, and cannot take any responsibility for any losses or other damages incurred
by readers in reliance on such content.
R&DDrives the Economy
ในโลกของทุนนิยม เป็นโลกที่การแข่งขันเป็นรากฐานของเศรษฐกิจ (ประเทศไทยมี
ระบบเศรษฐกิจแบบผสมระหว่างทุนนิยมกับสังคมนิยม) การเพิ่มขีดความสามารถ
ในการแข่งขันเป็นสิ่งจำ�เป็นเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ และบริการที่มีคุณภาพสูง ในขณะที่
ราคาต้องถูก และเป็ นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมด้วย
การได้ มาซึ่งผลิ ตภัณฑ์และบริการที่พร้อมด้วยคุณสมบัติ ข้างต้นเราต้องพึ่งพา
การวิจัยและพั ฒนาอย่างเลี่ ยงไม่ได้ แต่งานเหล่านี้ใช้เวลานาน ใช้ เงินมาก และต้อง
ดำ �เนินงานโดยนั กวิจัยที่เชี่ยวชาญเฉพาะทางด้วย ปัจจุบันประเทศไทยมีการใช้ เงิน
เพื่องานวิจัยและพัฒนาอยู่ ที่ร้อยละ 0.25 ของจีดี พี (เป็นเงินจากรัฐร้อยละ 60 จาก
ภาคเอกชนร้ อยละ 40 โดยประมาณ) หน่วยงานวิจั ยที่น่าเชื่ อถือได้ แห่งหนึ่งคาด
การณ์กันว่างบประมาณส่ วนนี้จะเพิ่ มขึ้นได้ถึงร้อยละ 1 หรือเท่ากับ 1.2 แสนล้ าน
บาท แต่ไม่ทราบว่าเมื่อไร อีกมุมหนึ่งของโลก โนวาร์ทีสบริษัทเดี ยวใช้เงินเพื่อการวิจัย
และพั ฒนาในปี 2554 เพียง 9.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่ งเท่ากับร้อยละ 16.4 ของ
ยอดขาย ท่ านผู้อ่านอาจจะได้พบอะไรบางอย่างหลังจากปรับฐานสกุลเงินให้ตรงกั น
ก็ คงต้องจับตาดูกันต่อไป
In the world of capitalism, competitiveness is the base of economy
(Thailand mixed economy, capitalism and socialsim). Enhancing the is
necessary to produce the high quality of products and service with low
cost and also save to earth.
R&Dwork consumes high cost and time and needs specialist research-
ers. Currently Thailand spends 0.25% of the GDP for R&D (the government
contributes 60% and the private sector accounts for 40% approximately). An
reliable research agency has projected the budget up to 1% of GDP or 1.2
billion baht. We really don’t know when. On the of the world, a company,
Novartis spends 9.6 billion dollar as 16.4% of Sales. You might found some-
thing after calculating the money exchange?
Keep an eye on