Page 60 - e-magazine

60www.media-matter.com
การมอบรางวั ลนวัตกรรม
โซนนวัตกรรมที่ได้รับความสนใจอย่างมากอยู่เสมอจะกลับมาอีกครั้ง โซน
นี้ จะประกอบด้วยส่วนผสมจากผู้แสดงสินค้าที่เปิดตัวในช่วง 6 เดื อนก่อน
ถึงวันงาน โซนนี้จะเป็ นศูนย์รวมความสนใจและเป็นแรงบั นดาลใจในการ
พัฒนาผลิตภัณฑ์ การมอบรางวัลส่วนผสมยอดเยี่ยม (Innovation Zone
Best Ingredient Award) จะจัดขึ้นในวันที่ 16 เมษายน โดยจะมอบ
รางวัลเพื่อเป็นเกียรติแก่บริษั ทผู้แสดงนวัตกรรมด้านส่วนผสมเชิงหน้าที่หรือ
ส่วนผสมสารออกฤทธิ์สามราย ทุกวันในโซนนี้ นักวิ เคราะห์จาก Mintel
Beauty and Personal Care จะสาธิตผลิตภัณฑ์แบบสดๆ ผู้เข้าชม
งานสามารถสัมผั ส ทดสอบ และชิมผลิตภัณฑ์ที่ มีน้ำ �เป็นส่วนประกอบที่
เปิดตัวล่าสุดจากทั่วโลก เช่น เครื่องดื่มเพื่อความงาม ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว
ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม และเครื่ องสำ�อางสำ�หรับการเติมสี สันที่มี น้ำ�ผสมใน
ตำ�รับจากแหล่งต่างๆ ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ และผลิตภัณฑ์สำ�หรับผสมด้วย
ตนเองซึ่งต้องผสมน้ำ�ด้วย
นอกจากนั้ น ในงาน in-cosmetics 2013 จะมีการมอบรางวัลอีก
สามรางวัล ได้แก่ Lifetime achievement award สำ�หรับผู้ ที่มีความ
โดดเด่นและมี บทบาทในวงการเครื่องสำ�อางและผลิตภัณฑ์เพื่ อการดูแล
ตนเอง จะจัดขึ้นอี กครั้งในปี 2556 นี้ ในขณะที่นิ ตยสาร Cosmetics &
Toiletries จะมอบรางวั ลอีกสองรางวัล ได้แก่ Best New Ingredient
และ Most Creative Application
สิ่งต่ างๆ มากมายจะเกิดขึ้นในงาน in-cosmetics 2013 ทำ�ให้มีการ
เปิดตัว in-cosmetics App (www.in-cosmetics.com/App) เพื่อ
อำ�นวยความสะดวกให้กับผู้เข้าชมให้ ตรวจสอบข้อมูลต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย
เป็นครั้ งแรกที่ผู้ เข้าร่วมงานจะสามารถวางแผนการชมงานล่วงหน้าและจัด
โปรแกรมส่วนตัวเช่นเดียวกับการเลือกบันทึกผู้บรรยาย ผู้แสดงสินค้า และ
ผลิตภัณฑ์ที่ จะเข้าชมในงาน
ดู ข้อมู ลล่าสุดของผู้แสดงสินค้าและสิ่งที่จะเกิดขึ้ นในงาน in-cosmetics
2013 ได้ที่ www.in-cosmetics.comหรือดาวน์โหลดแอพพลิเคชันได้ที่
www.in-cosmetics.com/App
Rewarding Innovation
The always-popular Innovation Zone will also make its return.
Featuring exhibitors’ ingredient launches from the six months
leading up to the event, it will be a focal point of the show and
inspire new product development. The Innovation Zone Best
Ingredient Award, presented during an awards ceremony on April
16, will honor three companies that demonstrate innovation in
the development of functional or active ingredients. On the Zone,
Mintel Beauty and Personal Care analysts will also run daily live
demonstrations giving visitors the opportunity to touch, test and
taste the latest worldwide product launches featuringH20 including
beauty drinks, skincare, hair care and color cosmetics formulated
with water fromunique sources, andmix-it-yourself products that
require the addition of water.
Also being presented at in-cosmetics 2013 will be three other
awards: the Lifetime Achievement Award, bestowed upon an
individual for their outstanding dedication and contribution to the
personal care and cosmetics industry will make its return in 2013,
while Cosmetics & Toiletries magazine is also running awards in
two categories, Best New Ingredient andMost CreativeApplication.
With so much available and happening at in-cosmetics 2013,
an official in-cosmetics App has been launched to help visitors
easily navigate all on offer (www.in-cosmetics.com/App). For the
first time ever, attendees will be able to plan their trip in advance
and put together a personalized show agenda, as well as bookmark
speakers, exhibitors and products to see during their visit.
For all the latest information on exhibitors and what’s on at in-
cosmetics 2013 visitwww.in-cosmetics.comor download the App
www.in-cosmetics.com/App
Attraction
ENTRY No. a013