Page 58 - e-magazine

58www.media-matter.com
in-cosmetics 2013
to Make Impressive Return to
Paris with Brand New Content
Author info
แคท มาลาแบรนด์/ไซมอน แมทธิ วส์
Cat Mallabrand/Simon Matthews
in-cosmetics Group Press Office
Storm Communications
in-cosmetics@stormcom.co.uk
Attraction
The global personal care industry remains competitive
despite the continued gloomy economic outlook. In 2011,
for example, exports fromthe Europeanmarket alonewere
worth 14.2 billion euro, with France topping the list and Germany,
Italy and the UK not far behind. The US remains a dominant force
and as big brands begin to invest in Asia, trends are now traversing
regions and impacting on global new product developments.
With somuch happening at an international scale, in-cosmetics
2013 will provide a perfect opportunity to debate, discuss and
discover all the latest trends under one roof when it returns inApril.
The 2013 installment will be hosted in Paris – the heart of France’s
12 billion euro beauty and personal care industry, and one of the
world’s leading influencers of fashion and beauty trends.
With over 600 exhibitors expected and more stand space
อุตสาหกรรมผลิตภั ณฑ์เพื่อการดู แลตนเองยั งคงมีการแข่งขั นสูงแม้ ว่า
เศรษฐกิจโลกในภาพรวมยังคงตกต่ำ� ตัวอย่างเช่นในปี 2554 การส่งออก
จากตลาดยุโรปเพียงแห่งเดียวมีมูลค่า 14,200 ล้านยูโร นำ�โดยฝรั่งเศส โดย
มี เยอรมนี อิตาลี และสหราชอาณาจักร ตามมาไม่ห่ าง ส่วนสหรัฐอเมริกา
ยังคงมี บทบาทสำ�คั ญ และเนื่องจากแบรนด์ขนาดใหญ่เริ่ มลงทุนในเอเชีย
เทรนด์ในขณะนี้จึงส่งผลกว้างกว่ าระดับภูมิภาคและกระทบต่อการพัฒนา
ผลิตภัณฑ์ใหม่ทั่ วโลก
สิ่ งที่ เกิดขึ้นในระดับนานาชาติมากมายทำ �ให้งานแสดงสิ นค้า in-
cosmetics 2013 จะมอบโอกาสที่ สมบูรณ์แบบในการถกเถียง พูดคุ ยแลก
เปลี่ยน และค้นหาเทรนด์ล่าสุดทั้งหมดภายในงานเดียว โดยงานจะจั ดขึ้น
ในเดือนเมษายน 2556 ณ กรุงปารีส – หั วใจของประเทศฝรั่งเศส ซึ่งมี
อุตสาหกรรมผลิตภั ณฑ์เพื่อการดูแลตนเองและผลิตภัณฑ์ความงามมู ลค่าถึง
12,000 ล้านยูโร และเป็นหนึ่งในผู้นำ�ด้านแฟชั่นและเทรนด์ความงามของโลก
ผู้แสดงสินค้าที่พร้อมเข้าร่วมงานกว่า 600 ราย และพื้นที่สำ�หรับแสดง
สินค้ าที่กว้างขวางอย่ างไม่เคยมีมาก่อนถึง 12,000 ตารางเมตร เป็นโอกาส
ที ่ดีสำ�หรับการสร้ างธุรกิ จและพัฒนาเครือข่ายร่วมกับมืออาชีพนั บพันใน
in-cosmetics, Paris expo Porte de Versailles, April 16 – 18