Page 70 - e-magazine

70www.media-matter.com
DURAN Group ประสบความสำ�เร็จ
ในงานแสดงสินค้า Arablab 2013
“งานแสดงสินค้านานาชาติสำ�หรับเทคโนโลยีของ
วันพรุ่ งนี้” – จัดขึ้นที่ รัฐดูไบในวันที่ 10-13 มี นาคม
2556 โดย DURANGroup นำ�เสนอผลิ ตภัณฑ์ขวด
แก้วสำ�หรั บห้องปฏิบั ติการและการวัดปริ มาตรที่
ครอบคลุมพร้ อมผลิตภัณฑ์ใหม่อีกหลายรายการ
ในบูธขนาด 18 ตารางเมตร
DURAN Group ในฐานะผู้ ผลิตโซลู ชันเครื่ อง
แก้วชนิ ดพิเศษชั้ นนำ�จากยุโรป เน้ นการนำ�เสนอ
ขวดแก้วสำ�หรับห้องปฏิบั ติการ DURAN ซึ่ งเหมาะ
สำ�หรับการใช้งานในห้องปฏิบัติการด้วยคุณสมบัติ
ที่ยอดเยี่ยม เช่น ต้านทานสารเคมีได้ดีมาก เฉื่ อย
ต่อการเกิดปฏิกิริยา และทนอุณหภูมิสูง ขวดเหล่านี้
ผ่านการพัฒนาและปรับปรุงมาอย่างต่อเนื่องตลอด
40 ปี ของการผลิตออกสู่ตลาด
DURAN Group มอบผลิตภั ณฑ์คุณภาพสูง
หลากหลายรูปแบบนอกเหนือจากอุปกรณ์มาตรฐาน
เช่น ขวดสีชาหรือขวดหุ้มพลาสติก อลิสแทร์ รีส์ ผู้
จัดการผลิตภัณฑ์ขวดแก้วสำ �หรับห้องปฏิ บัติการ
กล่าวว่า “ขวดแก้ วสำ�หรับห้องปฏิบัติการกั บอุปกรณ์
เพิ่มเติมช่วยรับประกันการใช้งานร่วมกันที่สมบูรณ์
แบบซึ่งจะมอบผลลั พธ์ตามที่ ต้องการไม่ว่าจะเป็น
แอพพลิเคชันใด ทั้งความทนทานต่ออุณหภูมิและ
สารเคมี ความสอดคล้องกับข้อกำ�หนด USP หรือ
การปิดผนึกที่แน่ นหนา – DURAN Group มอบ
โซลูชันที่เหมาะสมสำ�หรั บการใช้งานทุกรูปแบบ
พร้อมฝาและการเชื่อมต่อรูปแบบต่างๆ” ขวดแก้ว
สำ�หรับห้องปฏิบัติการ GL 45 จาก DURAN ที่ผ่าน
การทดลองและทดสอบมาเรียบร้อย มีให้เลื อกใช้
ถึง 15 ขนาด ตั้งแต่ 10–50,000 มิลลิลิตร – ซึ่ งไม่
สามารถหาได้จากแบรนด์อื่นๆ ในตลาดนานาชาติ
ขณะนี้ ขวดแก้วแบบปากขวดกว้ าง DURAN GLS
80 มีจำ�หน่ ายเพิ่มเติมอีก 2 ขนาด ทำ �ให้สามารถ
เลื อกใช้ได้ตั้งแต่ 250-20,000 มิ ลลิลิตร
ผู้เข้าชมงานแสดงสินค้านานาชาติในครั้งนี้ให้
ความสนใจผลิ ตภัณฑ์สำ�หรับการวั ดปริมาตรจาก
DURAN เป็นอย่ างมากด้วยเช่นกัน ผลิตภัณฑ์กลุ่ม
นี้ได้ รับคำ �ชมจากผู้ใช้งานที่ ต้องการความแม่นยำ�
ขี ดบอกปริมาตรที่แม่ นยำ�ช่วยให้ผู้ใช้สามารถอ่าน
และวัดปริมาตรที่แน่นอน ขวดวัดปริมาตรทุกแบบ
จาก DURAN มี การระบุข้ อมูลต่างๆ ได้แก่ วันที่ผลิต
และการรับรองแบทช์ผลิตบนบรรจุภัณฑ์ทุกชิ้น ค่ า
กลางของแต่ละแบทช์ ความเบี่ยงเบนมาตรฐาน ค่า
ความคลาดเคลื่อนที่ยอมรับได้ตามมาตรฐาน DIN
EN ISO 1042 และวันที่ออกใบรับรอง
SuccessfulTradeFairAppearancefor
theDURANGroupatArablab2013
“The International Show For Tomorrow’s
Technology” – took place in Dubai between
March 10-13, 2013. At a stand measuring
18 m2, the DURAN Group presented its
comprehensive range of laboratory glass
bottles and volumetric analysis articles along
with several new products.
The leading European provider of special
glassware solutions focused on the proven
DURAN laboratory glass bottles, which
are ideal for use in laboratories, thanks to
their excellent properties, such as very good
chemical resistance, virtually inert behavior
and high usage temperature. The bottles
have been consistently further developed
and improved over the course of more than
40 years of production.
The DURAN Group offers a wide range
of high-quality products and systems in a
number of different versions, such as in brown
or plastic-coated, in addition to comprehensive
original accessories. “The combination of
DURAN laboratory glass bottles with original
accessories guarantees a perfectly matched
system in every regard that delivers optimum
results. Whether it’s temperature resistance,
chemical resistance, USP conformity or the
integrity of the seal – the DURANGroup offers
the right solution for every application with
an extensive range of caps and connection
systems,” says Alistair Rees, Laboratory Glass
Product Manager at the DURANGroup.The
tried-and-tested DURAN GL 45 laboratory
glass bottle is now available in 15 different
sizes ranging from10 to 50,000mL – a unique
range that is not found anywhere else on the
international market. The DURAN GLS 80
wide-neck bottle is now also available in two
new sizes, thus extending the size range from
250 to 20,000 mL.
The international trade fair visitors
also showed great interest in the range of
DURAN volumetric analysis items, which
are characterized by particularly precise
workmanship.The precise scaling allows users
to read off andmeasure out exact volumes. All
DURAN volumetric flasks are also provided
as standard with a dated batch identifier and
a batch certificate enclosed in each original
package. The calculated mean value of the
tested production batch, the standard deviation,
the permissible tolerance in accordance with
DIN EN ISO 1042 and the date of issue are
documented on the certificate.
News info
DURAN Group – March 15, 2013
รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศหารือ
เกี่ยวกับปัญหาไฟป่าและหมอกควัน
หลังจาก “เวิ ร์กกิ้ง ดินเนอร์” ของการประชุมระดับ
รัฐมนตรีเพื ่อเตรียมการประชุมสุดยอดอาเซี ยน
ครั้ งที่ 22 ที่ประเทศบรูไนดารุสซาลาม ระหว่าง
10-11 เมษายนที ่ผ่านมา นายสุรพงษ์ โตวิจักษ์
ชัยกุล รัฐมนตรีว่ าการกระทรวงการต่างประเทศ
ให้สัมภาษณ์ ว่าหนึ่งในประเด็นที่ ได้พูดคุยกันคือ
ปั ญหาหมอกควันในภาคเหนือ ซึ่งมีสาเหตุมาจาก
การเผาของผู้ ที่เพาะปลูกทั้งชาวไทยและพม่า ใน
ช่วงเดือนกุ มภาพันธ์-พฤษภาคม ทั้งยังมีปัญหาใน
ลักษณะเดียวกับทางลาว ฝ่ ายไทยจึงเห็นว่าควรตั้ง
คณะกรรมการแก้ไขปัญหาสามฝ่าย ประกอบด้วย
ไทย พม่ า และลาว โดยไทยจะนำ�เรื่ องนี้ไปพูดคุ ย
ในการประชุมคณะรัฐมนตรีร่วมไทย-ลาว ในเดือน
พฤษภาคมนี้ ขณะที่ในส่วนของพม่าจะนำ�เรื่องดัง
กล่ าวไปหารือกันต่อในการประชุมคณะกรรมาธิการ
ร่วมว่าด้วยความร่วมมือ (เจซี) ไทย-พม่า ในเดือน
มิ ถุนายนซึ่งทางพม่าจะเป็นเจ้าภาพ
จากภาพ Moderate Resolution Imaging
Spectroradiometer (MODIS) แสดงให้ เห็นไฟที่
เกิดขึ้นในเขตไทยและพม่าในวันที่ 22 มีนาคมที่ผ่าน
มา โดยดาวเทียมอะควาของนาซา ระบบ MODIS
จะตรวจจั บไฟจากรังสีอินฟราเรดที่เกิดจากความ
ร้อนบนผิ วโลก ไม่ใช่ ตรวจจับภาพควันไฟ ภาพนี้
ไม่ สามารถแสดงจุดที่มีความร้อน แต่ MODIS จะ
แสดงจุ ดที่เกิดไฟด้วยจุดสีแดง
ในพื้นที่เพาะปลูก (ส่วนใหญ่ เป็นที่ ต ่ ำ�) ไฟถูก
ใช้เพื่อเผาทำ �ลายสิ่งที่เหลื อจากการเพาะปลูกเพื่อ
เตรียมพื้นที่สำ�หรับการปลู กในฤดูถัดไป ส่วนในเขต
เมืองจะใช้เผาขยะ ใบไม้ กิ่งไม้ ส่วนในเขตภูเขา
มั กใช้ไฟเพื่อเปลี่ ยนพื้นที่ป่าเป็ นพื้นที่เพาะปลูก
อย่างถาวร หรือใช้เตรียมพื้นที่ ในไร่หมุ นเวียน ซึ่ง
จะทำ�การถางป่า เผา เพาะปลู ก และย้ายที่เพาะ
ปลู ก แล้วทิ้ งร้างไว้ ให้กลายเป็ นป่าอีกครั้ง
ForeignMinister Discusses about
the Southeast Asia FireandSmoke
Mr. Surapong Towijakchaikul, Minister of
ForeignAffairs has joined the “working dinner”
to prepare for the 22nd ASEAN Summit in
Brunei Darussalamon April 10-11, 2013. He
revealed that one of discussed issues is the
haze in the northernThailand. It is caused by
the burning of the crop from both Thailand
andMyanmar during February -May. Laos is
also facing a similar problem.Thai participants
News