Page 16 - e-magazine

16www.media-matter.com
Features
New Brunswick Scientific
Eppendorf (Thailand) Co., Ltd.
New Brunswick Scientific ผู้นำ�ด้ านการผลิตเครื่อง
เขย่าอันดับหนึ่งของโลกได้เข้าร่วมเป็ นส่วนหนึ่ ง
ของบริษั ท Eppendorf AG เพื่อตอบสนองความ
ต้องการของอุตสาหกรรมอย่างครบวงจร เรายั งเป็น
ผู้ผลิตและจำ�หน่ายเครื่องเขย่ าที่มีให้เลือกกว่า 30 รุ่ น
ระบบขับ Triple-eccentric เป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีว่า
สามารถทำ�งานได้เงียบสนิทและเชื่อถือได้ พร้อมด้วย
เทคโนโลยีการเขย่าแบบTriple-eccentric ซึ่ งเป็นที่รู้จัก
กันดี และมียอดขายมากที่สุ ดในตลาด เราเป็นผู้นำ�ใน
การผลิตเครื่องเฟอร์เมนเตอร์ (Fermentor) และเครื่ อง
ปฏิกรณ์ชี วภาพ (ฺBioreactor) โดยมีผลิ ตภัณฑ์ให้
เลือกหลายแบบทั้งแบบใช้ครั้งเดี ยว แบบนึ่งฆ่าเชื ้อ
ได้ และระบบนึ่งฆ่าเชื้อในตัว (Sterilizable in-place)
ซึ่งออกแบบมาสำ�หรับงานวิจัยไปจนถึงการผลิตจริง
นอกจากนี้เรายังเป็นผู้ผลิตตู้บ่มเลี้ยงเซลล์ชนิ ด
ควบคุมแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ และตู้แช่แข็งความ
เย็นตํ่า (-80o C) เราพร้อมให้บริการทั้งด้านการขาย
และการฝึกอบรม ตลอดจนบริการหลังการขายของ
ผลิตภัณฑ์ Eppendorf ทุกประเภท
New Brunswick Scientific, worldwide market
leader of biological shakers is now a member
of the Eppendorf family. We offer the largest
selection of anymanufacturer, with over 30models.
Known for quiet-running, dependable operation,
with our Triple-eccentric drive. It’s little wonder
our shakers inspire strong customer loyalty, and
continue to be the best-selling shakers in the
industry. We are also a leading manufacturer of
fermentation and bioreactors, with a broad product
range of single-use, autoclavable and sterilizable-
in-place systems designed for research through
production-scale applications. A complete range
of CO2 incubators, as well as ultra-low (-80oC)
temperature freezers and ancillary products are
also offered, backed by a variety of customer
support and training. ENTRY No. β015
X-ray
Xavis Co., Ltd.
สำ�หรับอุตสาหกรรมอาหารภาพลักษณ์ของแบรนด์ได้
ทวีความสำ�คัญขึ้นเรื่ อยๆ เครื่องเอ็กซเรย์ช่วยปกป้อง
แบรนด์และช่วยให้ลูกค้าของคุณได้รับชัยชนะในธุรกิจใน
อนาคตการตรวจจับโดยเครื่องเอ็กซเรย์เป็นทางเลือกที่ มี
ประสิทธิ ภาพสูงสุดในการลดความเสี่ยงและต้นทุนจาก
การเรียกคืนสินค้าXavisมอบข้อได้เปรียบต่างๆได้แก่
1. ความไวในการตรวจจับ:ระบบเอ็กซเรย์จากXavis
มีความไวสูงในการจับสิ่ งแปลกปลอมทั้งโลหะและ
ไม่ใช่โลหะ
2. ความเป็นมิตรกับผู้ ใช้งาน:เครื่องถูกออกแบบเพื่ อ
ให้สะดวกในการดูแลรักษาและทำ�ความสะอาด
3. ความน่าเชื่อถือระดับสูง: ได้รั บการรับรอง CE,
UL และ FCC เป็นไปตามข้อกำ�หนดขององค์ การ
อาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริ กา
4. การควบคุมคุณภาพ: เครื่องเอ็กซเรย์เหมาะสม
เป็นอย่างยิ่งในงานควบคุ มคุณภาพผลิตภัณฑ์
หลายรูปแบบ
5. ปรับใช้ตามความต้องการ:เลือกพั ฒนาซอฟต์แวร์
และฮาร์ดแวร์ได้ตามความต้องการ
6. พร้อมบริการทั่วโลก: ตัวแทนจำ�หน่ายในกว่า 60
ประเทศทั่วโลก
Brand image is getting increasingly important in
the food industry. X-ray protects brand recognition
and helps your customers win business in the
future. X-ray inspection is most efficient way to
reduce risk and recall costs. Xavis provides the
advantages;
1. Sensitivity: Xavis systems are highly sensitive
to bothmetallic and non-metallic contaminants.
2. User-friendly operation: It is designed to facilitate
maintenanceand cleaning.
3.Highreliability:Certificates includingCE,UL,FCC,
compliance with FDA regulations.
4. Quality control: X-raymachines are well-suited
for quality control in a wide range of products.
5. Customizing: Developing software and hardware
by request.
6. Global: Distributors in over 60 countries
around the world. ENTRY No. β 017
Overhead Stirrers
IKA Works (Asia) Sdn., Bhd.
ด้วยเทคโนโลยีใหม่และนวัตกรรมการออกแบบที่คำ�นึงถึง
การใช้งานเครื่องกวนผสมแบบOverheadstirrerจาก
ผู้นำ�ในตลาดทั่วโลกIKA® เพิ่มประสิทธิภาพและช่วยให้
งานในห้องปฏิบัติการมีความปลอดภั ยยิ่งขึ้ นเครื่องกวน
ผสมรุ่ นนี้ประกอบด้วยใบกวนที่ถอดได้ จอแสดงผลแบบ
ดิจิตอลและออพชันการตรวจติดตามคุณสมบัติ การไหล
และพารามิเตอร์อื่ นๆ โดยใช้ซอฟต์แวร์ labworldsoft®
เครื่องกวนผสมสามารถใช้กับสารที่มีปริมาตรตั้งแต่ระดับ
ไม่กี่มิลลิลิตรไปจนถึง 200 ลิตร ไม่ว่าจะใช้แอพลิเคชัน
ใดหรือความหนืดของสารเท่าใดก็ตาม
คุณสมบัติเฉพาะตั วของเครื่องได้แก่จอแสดงผล
ดิจิตอลแบบถอดได้ ซึ่งสามารถควบคุมการใช้งาน
เครื่องกวนผสมด้วยเทคโนโลยีบลูทูธทำ�ให้งานมีความ
ปลอดภัยและง่ ายดายขึ้น ตัวอย่างเช่น เมื่อต้องทำ�งาน
ใต้ตู้ดูดควันฟังค์ชันหยุดฉุกเฉินจะช่วยป้องกันผู้ใช้งาน
จากอาการบาดเจ็บ
เครื่องกวนผสมจาก IKA® ทุกรุ่นมีคุ ณสมบัติ ตาม
ข้อกำ�หนด DIN EN IEC 61010-1 และ DIN EN IEC
61010-2-051 เครื่องมีมาตรฐานสูงกว่ามาตรฐาน CE
และมีคุณสมบัติตามข้อกำ�หนดความปลอดภัยนานาชาติ
With their pioneering technology and innovative
functional design, the newoverhead stirrers from
global market leader IKA® improve performance
andmake laboratorywork even safer.These stirrers
featureadetachableimpeller,digitaldisplayinterface
and the option tomonitor the flowproperties and
other parameters using labworldsoft® software.
Irrespective of the viscosity and application,
these stirrers can process quantities ranging from
milliliters up to 200 liters.
Auniquefeatureistheremovabledigitaldisplay
interface, which can be used to operate the stirrer
by Bluetooth wireless technology. This makes
work easier and safer. For example, whenworking
under a fume hood the safety stop function will
also protect against injury.
All IKA® stirrers meet the requirements of the
standards DINEN IEC 61010-1 andDINEN IEC
61010-2-051.TheyfulfillandexceedCErequirements
and comply with international safety regulations.
ENTRY No. β 016